lo alloggio
Unterkunft
Un posto dove una persona può dormire e vivere per un periodo di tempo breve o lungo.
Bedeutung & Definition
Das Wort alloggio bezeichnet einen Ort, an dem eine Person vorübergehend oder dauerhaft wohnt oder untergebracht ist. Es kann sich dabei um eine private Wohnung, ein Hotelzimmer, ein Gästehaus oder eine allgemeine Unterkunft für Menschen (oder auch Soldaten) handeln.
Zudem wird der Begriff im übertragenen Sinne verwendet, um die Unterbringung oder den Aufenthalt an einem bestimmten Ort zu beschreiben.
Grammatik & Wortherkunft
alloggio ist ein männliches Substantiv (sostantivo maschile).
Das Wort leitet sich vom italienischen Verb alloggiare (unterbringen, logieren) ab. Es basiert auf dem altfranzösischen Wort aloge, das wiederum auf dem germanischen Begriff laubja (Laube, Hütte, Schutzraum) wurzelt. Es beschreibt also ursprünglich den Akt des "Beherbergens" oder das "Quartier beziehen".
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme: Ein direktes Antonym gibt es nicht, jedoch könnte man im Kontext von Obdachlosigkeit Begriffe wie senzatetto (obdachlos) als gegensätzliche Situation anführen.
Make “alloggio” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Il nostro alloggio è vicino alla stazione.noun
Unsere Unterkunft ist in der Nähe des Bahnhofs.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad