nounadjective
l’amichevole
freundlich
Che si comporta in modo gentile, aperto e facile da avvicinare.
Bedeutung & Definition
Das Wort amichevole beschreibt eine Eigenschaft, die durch Freundlichkeit, Wohlwollen und ein friedliches Miteinander geprägt ist.
Es gibt zwei Hauptbedeutungen:
- Zwischenmenschlich: Eine Person oder ein Verhalten, das freundschaftlich, herzlich, umgänglich oder entgegenkommend ist. Es drückt eine wohlwollende Haltung gegenüber anderen aus.
- Sport/Wettkampf: Ein Spiel oder ein Wettkampf, der nicht offiziell ausgetragen wird, sondern informellen Charakter hat, um zu trainieren oder die Gemeinschaft zu pflegen (Freundschaftsspiel).
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es handelt sich um ein Adjektiv, das im Italienischen unveränderlich im Geschlecht bleibt (sowohl für maskuline als auch feminine Substantive amichevole), im Plural jedoch zu amichevoli wird.
- Etymologie: Das Wort leitet sich von amico (Freund) ab, basierend auf dem lateinischen amicus. Das Suffix -evole deutet im Italienischen auf eine Fähigkeit oder eine Eigenschaft hin (ähnlich wie das deutsche Suffix "-lich").
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “amichevole” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Il gatto sembra molto amichevole oggi.adjective
Die Katze sieht heute sehr freundlich aus.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad