VocabuoDictionaryGet the app
verb

ampliare

erweitern

Rendere qualcosa più grande o più esteso, aggiungendo spazio, parti o contenuti.

Bedeutung & Definition

Das Verb ampliare bedeutet im Deutschen „erweitern“, „ausdehnen“ oder „vergrößern“. Es beschreibt den Prozess, bei dem etwas in seinem Umfang, seiner Reichweite, seiner Fläche oder seinem Inhalt vergrößert wird.

Es kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden:

  1. Räumlich/Physisch: Wenn ein Gebäude oder ein Grundstück vergrößert wird (z. B. eine Fabrik erweitern).
  2. Abstrakt/Wissensbezogen: Wenn ein Konzept, eine Idee oder ein Wissen erweitert wird (z. B. den eigenen Horizont erweitern).
  3. Mengenmäßig: Wenn eine Menge oder eine Kapazität ausgedehnt wird.

Grammatik & Wortursprung

  • Grammatik: Es handelt sich um ein regelmäßiges Verb der zweiten Konjugationsgruppe (-ire), das im Präsens wie capire konjugiert wird (also mit der Infix-Erweiterung -isc- in den Singularformen und der 3. Person Plural: amplio, ampli, amplia, ampliamo, ampliate, ampliano).
  • Wortursprung: Das Wort leitet sich vom lateinischen ampliare ab, welches wiederum von amplus (groß, weit, geräumig) stammt. Es setzt sich aus der Wurzel ampl- und der Endung -iare zusammen, die den Vorgang der Vergrößerung ausdrückt.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • Allargare ampliamento
  • Espandere espansione
  • Ingrandire ingrandimento
  • Estendere estensione
  • Dilatare dilatazione

Antonyme:

  • Ridurre riduzione
  • Restringere restringimento
  • Diminuire diminuzione
  • Limitare limitazione

Make “ampliare” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Voglio ampliare il mio giardino in primavera.verb

Ich möchte im Frühjahr meinen Garten erweitern.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play