VocabuoDictionaryGet the app
noun

l’anitra

Ente

Bedeutung & Verwendung

anitra bedeutet auf Deutsch Ente, genauer meist eine weibliche Ente. Das Wort kann sich sowohl auf das Tier als auch auf dessen Fleisch als Lebensmittel beziehen.

  • das Tier: un’anitra nel lago – eine Ente im See
  • als Lebensmittel: carne d’anitra – Entenfleisch

Im heutigen Italienisch ist anatra die häufigere Standardform. anitra wirkt teilweise literarischer oder traditioneller.

Grammatik & Wortherkunft

  • Substantiv, feminin: l’anitra
  • Plural: le anitre
  • Vor einem Vokal wird der Artikel verkürzt: un’anitra, l’anitra
  • Die moderne Form ist nicht sinnvoll in kleinere italienische Wortbestandteile zerlegbar.
  • Das Wort geht auf das Lateinische anas, anatis („Ente“) zurück.

Synonyme & Antonyme

  • anatra – das gebräuchlichere und neutralere Synonym für „Ente“; anitra kann etwas gehobener oder literarischer klingen.
  • papera – kann eine junge Ente oder umgangssprachlich eine Ente bezeichnen; es ist daher kein vollkommen genaues Synonym.
  • anatroccolo – „Entenküken“; bezeichnet nur ein Jungtier und ist deshalb bedeutungsspezifischer.

Ein echtes Antonym gibt es nicht, da anitra ein konkretes Tier bezeichnet.

Typische Wendungen & Verbindungen

  • anitra selvatica – Wildente
  • anitra domestica – Hausente
  • carne d’anitra – Entenfleisch
  • petto d’anitra – Entenbrust
  • anatra all’arancia – Ente mit Orangeҵәа

Make “anitra” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

L'anitra nuota nel lago.noun

Die Ente schwimmt im See.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play