VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

l’ario

Luft

Sostanza invisibile che ci circonda e che respiriamo per vivere.

Definition & Bedeutung

Das Wort aria hat im Italienischen verschiedene Bedeutungen:

  1. Luft: Das Gasgemisch, das die Erdatmosphäre bildet und zum Atmen notwendig ist. Es bezieht sich auch auf den Wind oder den Luftzug.
  2. Aussehen/Miene: Eine bestimmte körperliche Haltung oder ein Gesichtsausdruck, der auf den Gemütszustand oder die soziale Stellung einer Person hindeutet.
  3. Arie: In der Musik bezeichnet der Begriff ein Sologesangsstück, das meist Teil einer Oper oder eines Oratoriums ist.
  4. Ausstrahlung: In übertragenem Sinne kann es eine bestimmte Atmosphäre oder Stimmung an einem Ort beschreiben.

Grammatik & Wortursprung

Das Wort ist ein feminines Substantiv (la aria, meist elidiert zu l'aria).

Der Ursprung liegt im lateinischen Wort aer, das wiederum vom griechischen aēr („Luft“, „untere Atmosphäre“) abgeleitet ist. Im musikalischen Kontext stammt der Begriff vom italienischen aria (früher auch aere), das eine bestimmte Weise oder Art zu singen beschrieb.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • Für Luft: atmosfera, venticello, ossigeno.
  • Für Aussehen: aspetto, espressione, atteggiamento.
  • Für Musik: melodia, canto.

Antonyme:

  • Für Luft (im Sinne von Vakuum): vuoto.
  • Für Aussehen/Atmosphäre gibt es keine direkten Antonyme, da diese stark vom Kontext abhängen.

Make “aria” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

L'aria fresca entra dalla finestra.noun

Die frische Luft kommt durch das Fenster herein.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play