verb

arrendere

sich ergeben · aufgeben · ergeben

Smettere di combattere o di opporsi e accettare la sconfitta.

Make “arrendere” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Alla fine della gara ci siamo arresi alla stanchezza.verb

Am Ende des Rennens haben wir uns der Müdigkeit ergeben.

Perché ti sei arreso così facilmente durante la discussione?verb

Warum hast du dich während der Diskussion so leicht ergeben?

Non pensare di arrenderti prima di averci provato davvero.verb

Denk nicht daran, aufzugeben, bevor du es wirklich versucht hast.

Dopo molte difficoltà, nessuno di noi voleva arrendersi.verb

Nach vielen Schwierigkeiten wollte keiner von uns sich ergeben.

Mi arrenderò solo quando non avrò più alcuna speranza.verb

Ich werde mich nur ergeben, wenn ich keine Hoffnung mehr habe.

Non possiamo arrenderci finché la situazione non sarà completamente chiara.verb

Wir können uns nicht ergeben, bis die Situation völlig klar ist.

Dopo tante prove difficili, alla fine ci siamo arresi con serenità.verb

Nach vielen schwierigen Prüfungen haben wir uns schließlich mit Gelassenheit ergeben.

Perché ti sei arreso così facilmente di fronte alla difficoltà?verb

Warum hast du dich so leicht vor der Schwierigkeit ergeben?

Anche se tutto sembra difficile, non dobbiamo arrenderci adesso.verb

Auch wenn alles schwierig erscheint, dürfen wir jetzt nicht aufgeben.

Loro temevano di doversi arrendere di nuovo in quella situazione difficile.verb

Sie fürchteten, sich in dieser schwierigen Situation erneut ergeben zu müssen.

Non dobbiamo arrenderci finché abbiamo anche solo una piccola possibilità di riuscire.verb

Wir dürfen nicht aufgeben, solange wir auch nur eine kleine Chance haben, es zu schaffen.

Alla fine decidemmo di arrenderci per evitare ulteriori conflitti.verb

Am Ende beschlossen wir, uns zu ergeben, um weitere Konflikte zu vermeiden.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).