noun
lo asila
Kindergarten
Un luogo dove i bambini piccoli vanno per giocare e imparare prima di iniziare la scuola elementare.
Definition & Bedeutung
Das italienische Wort asilo hat je nach Kontext zwei Hauptbedeutungen:
- Kindertagesstätte / Kindergarten: Ein Ort, an dem kleine Kinder betreut werden, bevor sie in die Grundschule kommen. Es ist die Kurzform von asilo nido (Krippe für Kleinkinder) oder scuola dell'infanzia (Kindergarten).
- Asyl / Zuflucht: Ein geschützter Ort oder der rechtliche Schutzstatus für Personen, die aufgrund von Verfolgung, Krieg oder Gefahr ihr Heimatland verlassen mussten. Es bezeichnet sowohl den physischen Ort (Zufluchtsort) als auch das Konzept des politischen Asyls.
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es handelt sich um ein männliches Substantiv (il asilo), der Plural lautet gli asili.
- Wortursprung: Das Wort stammt vom lateinischen asylum ab, welches wiederum auf das griechische ásylon zurückgeht. Ásylon setzt sich aus dem Alpha privativum (a-, „nicht“) und sýle („Recht auf Wegnahme/Raub“) zusammen. Ursprünglich bedeutete es also einen Ort, an dem man „nicht beraubt“ oder angegriffen werden durfte – ein unverletzlicher Zufluchtsort.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Im Sinne von Kindergarten:
- Im Sinne von Zuflucht:
Antonyme:
Make “asilo” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
I bambini giocano felici all'asilo.noun
Die Kinder spielen fröhlich im Kindergarten.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad