VocabuoDictionaryGet the app
adverbinterjection

assolutamente

absolut

Usato per dire che qualcosa è certo o completo, senza alcun dubbio o eccezione.

Definition & Bedeutung

assolutamente bedeutet „absolut“, „völlig“ oder „unbedingt“. Es verstärkt eine Aussage oder betont, dass etwas ohne Einschränkung gilt.

Als eigenständige Antwort kann es je nach Kontext „auf jeden Fall“ oder, bei einer verneinten Aussage, „überhaupt nicht“ bedeuten.

Grammatik & Wortherkunft

assolutamente ist ein unveränderliches Adverb. Es besteht aus der weiblichen Form des Adjektivs assoluto („absolut“) und der Adverbendung -mente.

Synonyme & Antonyme

  • totalmente – „vollständig“; betont vor allem das vollständige Ausmaß.
  • completamente – „vollkommen“; hebt ebenfalls die Vollständigkeit hervor.
  • certamente – „gewiss“; drückt eher Sicherheit als Nachdruck oder Vollständigkeit aus.
  • parzialmente – „teilweise“; ein mögliches Gegenteil, wenn assolutamente „vollständig“ bedeutet.

Häufige Wendungen & Verbindungen

  • assolutamente sì – „auf jeden Fall“, „absolut ja“
  • assolutamente no – „auf keinen Fall“, „absolut nicht“
  • assolutamente necessario – „unbedingt notwendig“

Make “assolutamente” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Questo lavoro è assolutamente necessario.adverb

Diese Arbeit ist absolut notwendig.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play