VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

lo attore

Schauspieler

Persona che interpreta un personaggio in un film, in una serie o in uno spettacolo teatrale.

Definition & Bedeutung

attore bedeutet „Schauspieler“: eine Person, die eine Rolle im Theater, Film oder Fernsehen spielt.

Im übertragenen Sinn bezeichnet das Wort auch einen Akteur, also eine Person, Gruppe oder Institution, die an einem Geschehen beteiligt ist. In der Rechtssprache kann es außerdem den Kläger bezeichnen.

Grammatik & Wortherkunft

  • Maskulines Substantiv: l’attore
  • Plural: attori
  • Weibliche Form: attrice , Plural: attrici

Das Wort stammt vom lateinischen actor ab, das unter anderem „Handelnder“ oder „Darsteller“ bedeutet.

Synonyme & Antonyme

  • interprete – „Darsteller“ oder „Interpret“; betont die Ausgestaltung einer Rolle und kann sich auch auf andere künstlerische Tätigkeiten beziehen.
  • artista – „Künstler“; ein allgemeinerer Begriff, der nicht auf die Schauspielerei beschränkt ist.
  • protagonista – „Hauptdarsteller“ oder „Hauptfigur“; bezeichnet speziell eine zentrale Rolle.
  • convenuto – „Beklagter“; Gegenbegriff zu attore in dessen rechtlicher Bedeutung als Kläger.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • attore protagonista – Hauptdarsteller
  • attore non protagonista – Nebendarsteller
  • attore teatrale – Theaterschauspieler
  • attore cinematografico – Filmschauspieler
  • attore politico – politischer Akteur

Make “attore” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

L'attore è molto bravo.noun

Der Schauspieler ist sehr gut.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play