avviare

Italienisches Wort: avviare

---

Bedeutung auf Deutsch:

Das italienische Verb "avviare" bedeutet „etwas starten“, „etwas in Gang setzen“ oder „etwas anstoßen“. Es wird verwendet, um zu beschreiben, dass man einen Prozess, eine Maschine oder eine Tätigkeit beginnt.

---

Erläuterung der Wortteile:

• av-: Vorsilbe, die oft Bedeutung wie „zu“ oder „an-/los-“ gibt.
• viare: abgeleitet von "via" (deutsch: Weg), bedeutet hier in Verbindung mit dem Präfix „av-“ so viel wie „auf den Weg bringen“.

---

Bedeutungen im Detail:

1. Etwas starten/anlaufen lassen:
   Beispiel: „Avviare un motore“ – einen Motor starten.

2. Eine Tätigkeit beginnen, bringen:
   Beispiel: „Avviare un progetto“ – ein Projekt beginnen.

---

Italienische Synonyme:

• iniziare (beginnen)
• cominciare (anfangen)
• mettere in moto (anwerfen)
• lanciare (starten)

---

Italienische Antonyme (wo passend):

• fermare (anhalten)
• stoppare (stoppen)
• interrompere (unterbrechen)
• chiudere (schließen)

---

Zusammenfassung:

„Avviare“ ist ein vielseitiges italienisches Verb, das den Start oder die Einleitung von Prozessen, Tätigkeiten oder Maschinen beschreibt. Es ist gebräuchlich in technischen und abstrakten Zusammenhängen.