VocabuoDictionaryGet the app
verb

baciare

küssen

Toccare con le labbra una persona o una cosa per mostrare affetto, amore o rispetto.

Definition & Bedeutung

Baciare bedeutet küssen: jemanden oder etwas mit den Lippen berühren, etwa als Zeichen von Liebe, Zuneigung oder Respekt.

Übertragen kann es auch „sanft berühren“ bedeuten, zum Beispiel wenn die Sonne die Haut küsst.

Grammatik & Wortherkunft

  • Regelmäßiges Verb auf -are; es kann mit einem direkten Objekt stehen.
  • Präsens: io bacio, tu baci, lui/lei bacia.
  • Das Wort geht auf das lateinische basiare („küssen“) zurück.

Synonyme & Antonyme

  • limonare – umgangssprachlich „knutschen“; bezeichnet meist längeres, leidenschaftliches Küssen.
  • dare un bacio – „einen Kuss geben“; betont eher den einzelnen Kuss.

Ein direktes Antonym gibt es nicht.

Häufige Wendungen & Verbindungen

  • baciare qualcuno – jemanden küssen
  • baciare sulla guancia – auf die Wange küssen
  • baciare sulle labbra – auf die Lippen küssen
  • il sole bacia la pelle – die Sonne küsst die Haut

Make “baciare” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Lui vuole baciare la ragazza.verb

Er will das Mädchen küssen.

I genitori baciano sempre i loro figli.verb

Eltern küssen ihre Kinder immer.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play