noun
il beneficio
Nutzen
Qualcosa di utile o positivo che si ottiene da una situazione, da un'azione o da un aiuto.
Definition & Bedeutung
Das Wort beneficio hat im Italienischen mehrere verwandte Bedeutungen:
- Vorteil oder Nutzen: Ein positiver Effekt, ein Gewinn oder ein nützliches Ergebnis, das sich aus einer Handlung, einer Situation oder einer Sache ergibt.
- Wohltat oder Vergünstigung: Eine gute Tat oder eine Unterstützung, die jemandem erwiesen wird. Es kann sich auch um eine finanzielle Zuwendung oder ein Privileg handeln.
- Kirchenrecht: Im historischen und religiösen Kontext bezeichnet es ein Kirchengut oder ein Pfründe (Einkünfte aus einem kirchlichen Amt).
Grammatik & Wortherkunft
- Grammatik: Es handelt sich um ein männliches Substantiv (il beneficio), der Plural lautet i benefici.
- Herkunft: Das Wort stammt vom lateinischen beneficium ab, welches sich aus bene (gut) und facere (tun) zusammensetzt – wörtlich also eine „Wohltat“.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “beneficio” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ho notato un chiaro beneficio dopo aver cambiato abitudini.noun
Ich habe einen deutlichen Nutzen bemerkt, nachdem ich meine Gewohnheiten geändert habe.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad