la bocca
Mund
Parte del viso che serve per parlare, mangiare e respirare.
Bocca ist ein italienisches Substantiv und bedeutet auf Deutsch Mund.
Bedeutung:
Der Begriff bocca bezeichnet in erster Linie das Öffnungsorgan im Gesicht von Menschen und Tieren, mit dem sie sprechen, essen, trinken und atmen.
Wortbestandteile:
Das Wort bocca ist ein einfaches Substantiv und besteht nicht aus mehreren Teilen, sondern ist ein Grundwort, das im Italienischen als solches gebraucht wird.
Synonyme:
- Mund
- Maul (bei Tieren)
Antonyme:
Im klassischen Sinn gibt es kein direktes Gegenteil, da der Mund ein Körperteil ist. Aus funktionaler Sicht könnte man "Geschlossenheit" als ein kontextuelles Gegenteil betrachten (offene Bocca vs. geschlossene Bocca).
Mögliche erweiterte Bedeutungen:
- Umgangssprachlich kann „bocca“ auch symbolisch für Sprache, Rede oder Meinung stehen, ähnlich wie im Deutschen "den Mund aufmachen".
- In italienischen Sprichwörtern und Redewendungen kann bocca auch metaphorisch benutzt werden, zum Beispiel „tener la bocca“ bedeutet „den Mund halten“.
Zusammenfassung:
| Begriff | Beschreibung |
|---|---|
| bocca | Mund (öffnendes Organ zum Sprechen und Essen) |
| Verwendung | Mensch, Tier; Zentrum der Kommunikation |
| Synonym(e) | Mund, Maul |
| Antonym(e) | kein direktes Gegenteil |
bocca ist also das italienische Wort für das, was im Deutschen als Mund bezeichnet wird.
Make “bocca” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
La bocca del bambino è sporca di cioccolato.noun
Der Mund des Kindes ist mit Schokolade verschmiert.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad