cadere
fallen · stürzen
Andare verso il basso perché non si riesce a restare in piedi o in equilibrio.
cadere ist ein italienisches Verb und bedeutet auf Deutsch fallen.
Bedeutung:
- Sturz oder Sinkbewegung: Etwas oder jemand bewegt sich nach unten, oft ungewollt oder plötzlich.
- Figurativ: Etwas kann metaphorisch „fallen“, z.B. eine Person "fällt in Ungnade" oder eine Situation "fällt zusammen".
Wortbestandteile:
- Es handelt sich um ein einfaches Verb ohne zusammengesetzte Teile.
Beispiele:
- Cadere dalla sedia – Vom Stuhl fallen
- La neve cade dal cielo – Der Schnee fällt vom Himmel
Synonyme:
- scendere (herabsteigen, hinuntergehen, ist aber allgemeiner)
- precipitare (stürzen, abstürzen, mit hoher Geschwindigkeit fallen)
Antonyme:
- alzarsi (sich erheben)
- salire (steigen, hinaufgehen)
Zusammengefasst ist cadere ein gebräuchliches Verb, das Bewegungen nach unten beschreibt, sowohl in physischem als auch übertragenem Sinn.
Make “cadere” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Il bambino può cadere dalla sedia.verb
Das Kind kann von dem Stuhl fallen.
Devo stare attento a non cadere durante la corsa.verb
Ich muss aufpassen, beim Lauf nicht zu fallen.
Quando la strada è bagnata, posso facilmente cadere.verb
Wenn die Straße nass ist, kann ich leicht stürzen.
Perché temi di cadere mentre sali le scale?verb
Warum fürchtest du zu fallen, während du die Treppe hinaufgehst?
Forse cadrò nella neve se non guardo bene.verb
Vielleicht werde ich in den Schnee fallen, wenn ich nicht gut aufpasse.
Sto attento a non cadere quando porto le borse pesanti.verb
Ich passe auf, nicht zu fallen, wenn ich schwere Taschen trage.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad