nounverb
il cammino
Weg
L'atto di muovere i passi uno dopo l'altro per spostarsi da un luogo a un altro, spesso a piedi e con calma.
Definition & Bedeutung
Das Wort cammino hat im Italienischen zwei Hauptbedeutungen:
- Der Weg oder das Gehen: Es beschreibt den Vorgang des Fortbewegens zu Fuß, eine Reise oder eine zurückzulegende Strecke. Es wird oft im übertragenen Sinne für einen Lebensweg oder einen persönlichen Entwicklungsprozess verwendet.
- Der Kamin: Es bezeichnet die Vorrichtung in einem Gebäude, in der ein Feuer unterhalten wird, um zu heizen oder zu kochen, sowie den dazugehörigen Schornstein oder Rauchabzug.
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es handelt sich um ein Substantiv männlichen Geschlechts (il cammino). Wenn es sich um das Verb handelt, ist es die erste Person Singular Indikativ Präsens von camminare („ich gehe“).
- Etymologie: Das Wort leitet sich vom vulgärlateinischen caminus ab, was ursprünglich „Ofen“ oder „Feuerstelle“ bedeutete. Über die Bedeutung des Weges (der Ort, an dem man geht) hat sich die heutige Doppeldeutigkeit entwickelt.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Für die Bedeutung „Weg/Gang“: percorso , strada , viaggio , camminata .
- Für die Bedeutung „Kamin“: focolare , caminetto .
Antonyme:
Make “cammino” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Il cammino oggi è molto lungo.noun
Der Weg heute ist sehr lang.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad