VocabuoDictionaryGet the app
noun

la campagna

Land

Territorio fuori dalle città, con campi, prati e fattorie, dove spesso si coltivano piante e si allevano animali.

Bedeutung & Definition

campagna hat je nach Zusammenhang mehrere Bedeutungen:

  1. Land, ländliche Gegend – im Gegensatz zur Stadt; oft eine offene oder landwirtschaftlich geprägte Landschaft.
    Beispiel: Abito in campagna bedeutet „Ich wohne auf dem Land“.

  2. Kampagne, Aktion – eine organisierte, meist zeitlich begrenzte Reihe von Maßnahmen, etwa in der Politik, Werbung oder im Militär.
    Beispiel: una campagna elettorale bedeutet „ein Wahlkampf“.

  3. Feldzug – im militärischen Zusammenhang eine größere militärische Operation oder ein Kriegseinsatz.

Grammatik & Wortherkunft

campagna ist ein weibliches Substantiv: la campagna. Die Mehrzahl lautet le campagne.

Das Wort geht auf das lateinische campania zurück und ist mit campo („Feld“) verwandt. Die Bedeutung „ländliche Gegend“ bezieht sich auf offenes, ebenes Land; die Bedeutung „Kampagne“ entwickelte sich aus dem militärischen Gebrauch im Sinne eines Feldzugs.

Synonyme & Antonyme

Für die Bedeutung „ländliche Gegend“:

  • contado : bezeichnet vor allem das Umland oder die ländliche Umgebung einer Stadt und klingt teilweise gehoben oder historisch.
  • provincia : kann eine ländliche Gegend meinen, bezeichnet aber auch eine Verwaltungseinheit und ist daher nicht immer gleichbedeutend.
  • città („Stadt“) ist ein mögliches Gegenteil, wenn campagna das Landleben meint.

Für die Bedeutung „Kampagne“ gibt es kein allgemeines, in allen Zusammenhängen passendes Synonym. iniziativa („Initiative“) kann eine organisierte Aktion bezeichnen, betont aber eher das Vorhaben selbst als eine zusammenhängende Kampagne.

Häufige Wendungen & Verbindungen

  • in campagna – auf dem Land
  • vita di campagna – Landleben
  • campagna elettorale – Wahlkampf
  • campagna pubblicitaria – Werbekampagne
  • campagna militare – Feldzug, militärische Kampagne

Make “campagna” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Noi passeggiamo spesso in campagna.noun

Wir spazieren oft auf dem Land.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play