la cantina

cantina (Italienisch)

• Bedeutung:
  Das Wort cantina bezeichnet im Italienischen einen Kellerraum, der meist zur Lagerung von Wein, Lebensmitteln oder anderen Vorräten genutzt wird. Oft handelt es sich um einen kühlen, feuchten Raum, der ideal für die Aufbewahrung dieser Produkte geeignet ist.
  Im weiteren Sinne kann cantina auch eine einfache Gaststätte oder eine Bar bedeuten, in der oft Getränke und kleine Speisen serviert werden.

• Wortzusammensetzung:
  Das Wort stammt ursprünglich aus dem Lateinischen cantina, was „Speisekammer“, „Vorratsraum“ oder „Schankraum“ bedeutet.

• Synonyme:

  • Keller (für Lagerraum)
  • Weinkeller (speziell für Wein)
  • Osteria oder Trattoria (für die Bedeutung als einfache Gaststätte, wobei diese traditionellen italienischen Begriffen ähnlich sind, aber häufig etwas mehr Umfang an Speisen und Stimmung bieten)

• Antonyme:

  • Speisekammer (wenn man nur den Keller-Aspekt im Sinn hat, ist das Gegenteil ein Raum ohne Lagerfunktion, z. B. Wohnzimmer)
  • Luxus-Restaurant (als Gegensatz zur einfachen cantina als Gaststätte)

Zusammengefasst bezeichnet cantina in erster Linie einen Lagerkeller und in zweiter Bedeutung eine einfache, oft rustikale Gaststätte.