VocabuoDictionaryGet the app
verb

celebrare

feiern

Definition & Bedeutung

celebrare bedeutet:

  • feiern oder begehen, etwa ein Fest, einen Feiertag oder ein besonderes Ereignis.
  • zelebrieren oder abhalten, insbesondere eine religiöse Zeremonie wie eine Messe.
  • preisen oder würdigen, zum Beispiel eine Person oder ihre Leistungen.

Grammatik & Wortherkunft

celebrare ist ein regelmäßiges Verb auf -are und wird meist mit einem direkten Objekt verwendet. Es stammt vom lateinischen celebrare ab, das unter anderem „feierlich begehen“ und „preisen“ bedeutete.

Synonyme & Antonyme

  • festeggiare – „feiern“; betont das fröhliche Fest und ist weniger förmlich.
  • commemorare – „gedenken“; bezieht sich besonders auf die Erinnerung an Personen oder Ereignisse.
  • lodare – „loben“; entspricht der Bedeutung „preisen“, bezeichnet aber nicht das Abhalten einer Feier.

Ein direktes Antonym gibt es nicht; je nach Zusammenhang kann etwa disprezzare („verachten“) einen Gegensatz zu „preisen“ bilden.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • celebrare una festa – ein Fest feiern
  • celebrare un matrimonio – eine Trauung vollziehen
  • celebrare la messa – die Messe zelebrieren
  • celebrare un anniversario – einen Jahrestag begehen

Make “celebrare” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Domani celebriamo la festa insieme.verb

Morgen feiern wir das Fest zusammen.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play