il cimitero

cimitero

Das italienische Wort „cimitero“ bedeutet auf Deutsch „Friedhof“.

Bedeutung:

Ein „cimitero“ ist ein Ort, an dem Verstorbene bestattet werden. Es handelt sich um eine Fläche oder einen Platz, der für die Beisetzung von Leichen reserviert ist, oft mit Gräbern, Grabsteinen und manchmal einer Kapelle oder Kirche.

Zusammensetzung:

Das Wort „cimitero“ leitet sich vom griechischen „koimeterion“ ab, was „Schlafstätte“ bedeutet, und wurde über das Lateinische „cimiterium“ ins Italienische übernommen.

Synonyme:

• campo santo (wörtlich: heiliger Platz, auch genutzt für Friedhof)
• sepolcreto (etwas altertümlich, bezeichnet ebenfalls einen Friedhof)

Antonyme:

Für „cimitero“ gibt es kein direktes Gegenteil, da es sich um einen speziellen Ort handelt. Im übertragenen Sinn könnte man Gegensätze wie „Lebensraum“ verwenden, aber das wäre eher poetisch als tatsächlich synonym.

Zusammenfassung:

Ein „cimitero“ ist also der Friedhof, Ort der letzten Ruhe für Verstorbene.