noun
il colloquio
Vorstellungsgespräch · Gespräch
Definition & Bedeutung
Colloquio bedeutet vor allem Gespräch / Unterredung, meist in einem formellen oder halbformellen Kontext.
Wichtige Verwendungen:
- Bewerbungs- oder Vorstellungsgespräch: ein Gespräch, in dem Eignung, Erfahrung oder Motivation geprüft werden.
- Prüfungs- oder Fachgespräch (oft mündlich): ein strukturiertes Gespräch zur Bewertung von Kenntnissen.
- Allgemeiner: Austausch von Meinungen in ruhiger, geordneter Form (weniger „Plauderei“, eher zielgerichtet).
Grammatik & Wortherkunft
- Wortart: Substantiv (maskulin)
- Singular: il colloquio
- Plural: i colloqui
- Herkunft: vom lateinischen colloquium (Zusammensetzung aus con- „zusammen“ + loqui „sprechen“), wörtlich also „Zusammensprechen“, „Unterredung“.
Synonyme & Antonyme
Synonyme (Italienisch, je nach Kontext):
- conversazione (eher allgemein: Unterhaltung/Gespräch)
- dialogo (betont den Austausch zwischen zwei Seiten)
- incontro (Treffen; kann auch ein Gespräch meinen)
- intervista (Interview, oft mit Fragen-Antworten-Struktur)
- discussione (Diskussion; oft mit Argumenten/Standpunkten)
Antonyme (nur begrenzt passend, je nach Bedeutung):
Make “colloquio” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Durante il colloquio ho cercato di rispondere con calma a tutte le domande.noun
Während des Vorstellungsgesprächs habe ich versucht, alle Fragen ruhig zu beantworten.
Il colloquio con il medico è stato rassicurante.noun
Das Gespräch mit dem Arzt war beruhigend.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad