nounnoun
il compagno
Kamerad
Persona con cui si condivide tempo, attività o esperienze, come a scuola, al lavoro o nella vita personale.
Definition & Bedeutung
Das Wort compagno hat im Italienischen verschiedene Nuancen, die sich alle um das Konzept der Gemeinschaft und Verbundenheit drehen:
- Begleiter oder Gefährte: Eine Person, die jemanden auf einem Weg oder bei einer Tätigkeit begleitet (z. B. ein Reisebegleiter oder ein Spielkamerad).
- Partner: Bezeichnet häufig den Lebensgefährten oder die Lebensgefährtin in einer romantischen Beziehung.
- Kamerad oder Mitschüler: Im schulischen Kontext bezeichnet es einen Klassenkameraden (compagno di scuola ). Im militärischen oder ideologischen Kontext wird es als "Kamerad" verwendet.
- Genosse: In einem politischen Kontext, insbesondere in linken oder sozialistischen Strömungen, ist es die gängige Anrede für Parteimitglieder.
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es handelt sich um ein Substantiv männlichen Geschlechts. Die weibliche Form lautet compagna .
- Wortursprung: Das Wort leitet sich vom vulgärlateinischen companio ab, was sich aus den lateinischen Bestandteilen cum ("mit") und panis ("Brot") zusammensetzt. Ursprünglich beschrieb es also jemanden, "mit dem man das Brot teilt" (Brotgenosse).
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- Amico (Freund)
- Socio (Geschäftspartner oder Mitglied einer Vereinigung)
- Alleato (Verbündeter)
- Coniuge (Ehepartner)
Antonyme:
Make “compagno” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Il mio compagno di classe è gentile.noun
Mein Klassenkamerad ist freundlich.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad