adjective
consapevole
bewusst
Che sa bene cosa pensa, cosa fa o cosa succede intorno a sé.
Definition & Bedeutung
Das Wort consapevole beschreibt eine Person, die sich einer Sache oder einer Situation voll bewusst ist. Es bedeutet, dass jemand über ein Wissen oder eine Erkenntnis verfügt und die Konsequenzen oder die Realität eines Umstands versteht.
Es gibt zwei Hauptanwendungsbereiche:
- Wissen: Sich einer Tatsache oder eines Zustands bewusst sein (z. B. "Er ist sich seiner Fehler bewusst").
- Absicht/Haltung: Eine Handlung aus einer inneren Klarheit heraus oder mit vollem Wissen um den Vorgang vollziehen (z. B. "eine bewusste Entscheidung").
Grammatik & Wortursprung
- Wortart: Adjektiv (unveränderlich in der Endung zwischen maskulin und feminin, Plural: consapevoli).
- Etymologie: Das Wort setzt sich zusammen aus dem Präfix con- (mit) und sapere (wissen). Es stammt vom lateinischen consapiens ab. Es beschreibt also den Zustand, dass man "mit dem Wissen" einer Sache verbunden ist.
Synonyme & Antonyme
Make “consapevole” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sono consapevole del mio errore.adjective
Ich bin mir meines Fehlers bewusst.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad