VocabuoDictionaryGet the app
noun

la conseguenza

Folge · die Auswirkung

Risultato o effetto che deriva da un'azione o da un evento.

Definition & Bedeutung

conseguenza bedeutet „Folge“, „Auswirkung“ oder „Konsequenz“. Das Wort bezeichnet das, was aus einer Handlung, einem Ereignis oder einem Sachverhalt entsteht. Es kann sowohl neutrale als auch negative Folgen beschreiben.

Grammatik & Wortherkunft

  • Weibliches Substantiv: la conseguenza
  • Plural: le conseguenze
  • Das Wort geht auf das lateinische consequentia zurück und bezeichnet ursprünglich das, was auf etwas folgt.

Synonyme & Antonyme

  • effetto – „Wirkung“ oder „Effekt“; betont stärker die Wirkung einer Ursache.
  • risultato – „Ergebnis“; bezeichnet besonders das Resultat eines Vorgangs oder einer Handlung.
  • causa – „Ursache“; bezeichnet im Gegensatz zu conseguenza das, was eine Folge hervorruft.

Häufige Wendungen & Verbindungen

  • di conseguenza – folglich, infolgedessen
  • in conseguenza di – infolge von
  • subire le conseguenze – die Folgen erleiden
  • trarre le conseguenze – die Konsequenzen ziehen

Make “conseguenza” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

La pioggia è una conseguenza delle nuvole scure.noun

Der Regen ist eine Folge der dunklen Wolken.

Le tue scelte hanno conseguenze sugli altri.noun

Deine Entscheidungen haben Auswirkungen auf andere.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play