così
so
Parola usata per indicare il modo in cui qualcosa avviene o viene fatto, oppure per trarre una conclusione da ciò che è stato detto.
così ist ein italienisches Adverb und bedeuted auf Deutsch „so“, „auf diese Weise“ oder „derart“.
Bedeutung
- So/auf diese Weise: Es beschreibt eine Art und Weise, etwas zu tun oder wie etwas beschaffen ist.
Beispiel: Fallo così! – „Mach es so!“ - gleich/eben: Manchmal kann es auch verstärkend oder bestätigend verwendet werden:
Beispiel: È così. – „Es ist so.“
Zusammensetzung
Das Wort ist eine einfache adverbiale Form und keine komplexe Zusammensetzung.
Synonyme
- cosicché (sodass, sodass / damit) – oft in zusammengesetzten Sätzen.
- in questo modo (auf diese Weise) – etwas ausführlicherer Ausdruck.
- tanto (so, so sehr), aber eher quantitativ konnotiert, leicht anders.
Antonyme
Direkte Antonyme gibt es nicht unbedingt, man könnte jedoch „non così“ (nicht so) oder „diversamente“ (anders) als Gegenteile in bestimmten Kontexten verstehen.
Kurz zusammengefasst:
„così“ wird genutzt, um eine Art und Weise zu beschreiben, etwas auszuführen oder um einen Zustand oder eine Tatsache zu bestätigen.
Make “così” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Non ho mai visto un fiore così grande.adverb
Ich habe noch nie eine so große Blume gesehen.
Perché sei così stanco oggi?adverb
Warum bist du heute so müde?
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad