crescere

crescere ist ein italienisches Verb und bedeutet auf Deutsch wachsen oder aufwachsen.

Bedeutung:

1. wachsen (physisch, biologisch)
   Das Verb wird verwendet, um den natürlichen Zuwachs oder das Größerwerden von Pflanzen, Menschen oder Tieren zu beschreiben. Beispiel:

• La pianta cresce velocemente. → Die Pflanze wächst schnell.

2. aufwachsen (im Sinne von heranwachsen)
   Es kann auch bedeuten, dass jemand in einem bestimmten Umfeld oder einer bestimmten Umgebung seine Kindheit verbringt und erwachsen wird.

• Sono cresciuto in una piccola città. → Ich bin in einer kleinen Stadt aufgewachsen.

3. zunehmen oder sich steigern (im übertragenen Sinn)
   Das Verb kann auch benutzt werden, um rechnerisch oder abstrakt einen Anstieg zu beschreiben, z.B. bei Zahlen, Mengen oder Emotionen.

• Il livello di pubblico è cresciuto. → Das Publikum hat sich vergrößert.

Wortbestandteile:

• cresc-: der Stamm des Verbs, von lateinisch crescere (wachsen)
• -ere: Verbendung der 2. Konjugation im Italienischen

Synonyme auf Deutsch:

• wachsen
• heranwachsen
• sich vergrößern
• zunehmen

Antonyme auf Deutsch:

• schrumpfen
• abnehmen
• kleiner werden

---

Zusammenfassung:

Das Wort crescere drückt hauptsächlich das Wachsen in physischer oder übertragenem Sinn aus und ist ein häufig benutztes Verb, das sowohl in der Alltagssprache als auch in literarischen oder wissenschaftlichen Kontexten verwendet wird.