il debole

debole ist ein italienisches Adjektiv und bedeutet auf Deutsch „schwach“ oder „kraftlos“.

Bedeutung:

1. Physische Schwäche: Wenn eine Person oder ein Objekt wenig Stärke oder Ausdauer hat. Zum Beispiel:
   Una persona debole = eine schwache Person
2. mangelnde Intensität oder Stärke: Kann sich auch auf etwas beziehen, das nicht stark ist, wie z.B. ein leichtes Signal („segnale debole“) oder schwacher Geschmack.
3. Charakterliche Schwäche: Wenn jemand wenig Willenskraft, Mut oder Durchsetzungsfähigkeit besitzt.

Wortteile:

Das Wort besteht aus einer Wurzel und einer Endung:

• debol- (Wurzel, bezogen auf Schwäche)
• -e (weibliche Adjektivendung für Singular)
  Das Maskulinum lautet debole, der Plural deboli.

Synonyme:

• schwach
• kraftlos
• schwächlich
• matt

Antonyme:

• stark (forte)
• robust (robusto)
• kraftvoll (potente)

---

Zusammenfassung:

debole beschreibt allgemein etwas oder jemanden, der wenig Kraft, Stärke oder Ausdauer besitzt – sei es körperlich, geistig oder in Bezug auf Intensität und Wirkung.