il diciassette
siebzehn
Definition & Bedeutung
Das Wort bezeichnet die Zahl 17. Es handelt sich um eine Kardinalzahl, die im Zählsystem direkt auf die Zahl 16 folgt und vor der 18 kommt. In Italien wird die Zahl 17 in einigen Kontexten, ähnlich wie in anderen Kulturen die 13, als Unglückszahl betrachtet, insbesondere wenn sie auf einen Freitag fällt.
Grammatik & Wortursprung
Es handelt sich um ein Zahlwort, das als unveränderliches Substantiv oder Adjektiv verwendet wird.
Der Begriff setzt sich aus zwei lateinischen Wurzeln zusammen:
Die Kombination "dieci" + "sette" verschmilzt zu "diciassette". Bei der Bildung der Zahlwörter von 11 bis 19 im Italienischen steht die Einheit vor der Zehnerzahl (bzw. wird bei 17-19 die Zehnerzahl vorangestellt), wobei die Endung des Zehnerwortes oft durch die Einheit modifiziert wird.
Synonyme & Antonyme
Da es sich um ein spezifisches Zahlwort handelt, gibt es keine direkten semantischen Synonyme. Als logische Abfolge lässt sich jedoch die Position im Zahlensystem definieren:
Es gibt keine direkten Antonyme für eine Kardinalzahl.
Make “diciassette” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ho diciassette anni.adjective
Ich bin siebzehn Jahre alt.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad