disappunto
Enttäuschung
Stato di tristezza o fastidio perché qualcosa non è andato come si sperava.
Definition & Bedeutung
Das italienische Wort disappunto beschreibt ein Gefühl des Missfallens, der Enttäuschung oder des leichten Ärgernisses. Es tritt meist auf, wenn eine Erwartung nicht erfüllt wurde oder eine Situation nicht nach den eigenen Wünschen verläuft. Es ist weniger intensiv als eine tiefe Wut, drückt aber eine deutliche Unzufriedenheit aus.
Grammatik & Wortursprung
Es handelt sich um ein männliches Substantiv (il disappunto).
Das Wort setzt sich aus dem Präfix dis- (das eine negative oder gegenteilige Bedeutung ausdrückt) und appunto (von appuntare, im Sinne von "Anmerkung" oder "Kritik") zusammen. Etymologisch leitet es sich von der Vorstellung ab, einen Punkt oder eine Bemerkung zu haben, die sich gegen etwas richtet oder eine Abweichung von der erwarteten Ordnung darstellt.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
Antonyme:
Make “disappunto” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Il suo viso mostrava un forte disappunto.noun
Sein Gesicht zeigte eine starke Enttäuschung.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad