nounnoun

il dito

Finger

Parte allungata della mano o del piede, usata per afferrare o toccare le cose.

Das italienische Wort dito bezeichnet:

Anatomie: Einen Finger der Hand oder eine Zehe des Fußes.
Maßeinheit: Eine veraltete Maßeinheit, die der Breite eines Fingers entspricht (etwa 2 cm).
Übertragene Bedeutung: Einen Hinweis oder eine Spur (z. B. "dare un dito" – ein wenig Hilfe geben).

Grammatik: Es handelt sich um ein Substantiv der männlichen Form. Die Besonderheit liegt im Plural: Der Singular ist dito , aber der Plural lautet dita (feminine Form, wenn man die Finger als Kollektiv betrachtet, z. B. le dieci dita).
Herkunft: Das Wort stammt vom lateinischen digitus ab.

Synonyme:
- digitale (im anatomischen Kontext als Adjektiv verwendet).
- polpastrello (speziell für die Fingerbeere).
Antonyme: Es gibt für ein Körperteil keine direkten Antonyme.

Make “dito” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Lei conta le mele con le dita.noun

Sie zählt die Äpfel mit den Fingern.

Hai un anello d'oro sul dito?noun

Hast du einen goldenen Ring am Finger?

Hai del miele su quel dito?noun

Hast du etwas Honig an diesem Finger?

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).