VocabuoDictionaryGet the app
noun

lo energia

Energie

Forza o capacità che permette di compiere un’azione, produrre movimento o calore.

Definition & Bedeutung

energia bedeutet auf Deutsch Energie.

  • In der Physik bezeichnet es die Fähigkeit, Arbeit zu verrichten oder Wärme abzugeben.
  • Im Alltag meint es Kraft, Tatendrang oder geistige und körperliche Leistungsfähigkeit.
  • Es kann auch für Energie als nutzbare Ressource stehen, etwa Strom oder Brennstoff.

Grammatik & Wortherkunft

energia ist ein weibliches Substantiv: l’energia. Der Plural lautet le energie.

Das Wort stammt über das Lateinische vom griechischen enérgeia ab und bezeichnete ursprünglich Tätigkeit oder Wirksamkeit.

Synonyme & Antonyme

Je nach Zusammenhang:

  • forza – Kraft; betont eher Stärke als Tatendrang.
  • vigore – Vitalität oder Schwung, besonders bei Menschen.
  • vitalità – Lebenskraft; hebt die Lebendigkeit hervor.

Als Gegenbegriffe im Sinne von Tatkraft passen:

  • stanchezza – Müdigkeit.
  • debolezza – Schwäche.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • energia elettrica – elektrische Energie, Strom
  • energia rinnovabile – erneuerbare Energie
  • avere molta energia – viel Energie haben
  • essere pieno di energia – voller Energie sein

Make “energia” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Ho bisogno di più energia per correre veloce.noun

Ich brauche mehr Energie, um schnell zu laufen.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play