VocabuoDictionaryGet the app
nounadjective

il fantastico

fantastisch

Molto bello o sorprendente, che dà una forte sensazione di piacere o meraviglia.

Definition & Bedeutung

fantastico bedeutet je nach Zusammenhang:

  • fantastisch, großartig: etwas außergewöhnlich Gutes oder Beeindruckendes.
  • fantasievoll, unwirklich: etwas, das der Fantasie entspringt oder märchenhaft erscheint.
  • unglaublich: etwas schwer Vorstellbares, etwa eine sehr hohe Summe.

Als Ausruf drückt Fantastico! Begeisterung aus: „Großartig!“

Grammatik & Wortherkunft

fantastico ist ein Adjektiv. Es richtet sich in Geschlecht und Zahl nach dem Bezugswort: feminin fantastica, maskulin Plural fantastici, feminin Plural fantastiche.

Es geht über das Lateinische auf das griechische phantastikós zurück und ist mit der Vorstellungskraft verbunden.

Synonyme & Antonyme

  • meraviglioso – „wunderbar“; betont stärker das Staunen.
  • straordinario – „außergewöhnlich“; hebt hervor, dass etwas aus dem Gewöhnlichen herausragt.
  • immaginario – „eingebildet“ oder „erdacht“; passt zur Bedeutung „der Fantasie entsprungen“, nicht zu „großartig“.
  • ordinario – „gewöhnlich“; Gegensatz zu „außergewöhnlich“.
  • reale – „wirklich“; Gegensatz zu „fantasievoll“ oder „unwirklich“.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • un film fantastico – ein großartiger Film oder ein Fantasyfilm.
  • un mondo fantastico – eine Fantasiewelt.
  • un prezzo fantastico – ein fantastischer Preis, je nach Kontext besonders günstig oder unglaublich hoch.

Make “fantastico” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Il film è stato fantastico.adjective

Der Film war fantastisch.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play