verb

fare

machen

Compiere un'azione o creare qualcosa con il proprio impegno o le proprie mani.

Wort: fare

Sprache: Italienisch

Bedeutung:

Verb: fare bedeutet im Deutschen "machen", "tun" oder "herstellen". Es ist eines der grundlegendsten und am häufigsten verwendeten Verben im Italienischen und wird für viele unterschiedliche Tätigkeiten benutzt.

Beispiel:

Fare una domanda → Eine Frage stellen
Fare colazione → Frühstücken

Substantiv (in Fremdwörtern): Im Englischen sowie in anderen Sprachen taucht fare oft als Substantiv auf, das Fahrpreis oder Beförderungsentgelt bedeutet. Im Italienischen wird dieses Substantiv jedoch meist als englisches Wort verstanden oder beim Reisen benutzt.

Zusammensetzung und Formen:

Das Verb fare ist unregelmäßig. Es gehört zu den sogenannten unregelmäßigen Verben und wird sehr häufig verwendet.

Beispiele für die Konjugation im Präsens:

Person	Singular	Plural
1.	io faccio	noi facciamo
2.	tu fai	voi fate
3.	lui/lei fa	loro fanno

Synonyme (im Sinne von "machen" / "tun"):

realizzare (realisieren, herstellen)
eseguire (ausführen)
creare (erschaffen, kreieren)

Anwendung ist jedoch kontextabhängig und fare ist meist allgemeiner.

Anmerkung:

fare kann in verschiedenen feststehenden Ausdrücken und Redewendungen vorkommen. Zum Beispiel:

Che cosa fai? → Was machst du?
fare una passeggiata → einen Spaziergang machen

Zusammenfassung:
fare ist ein unregelmäßiges, äußerst vielseitiges Verb im Italienischen mit der Hauptbedeutung "machen" oder "tun". Es wird in verschiedenen Redewendungen und Kontexten verwendet und ist grundlegend für die alltägliche Kommunikation.