VocabuoDictionaryGet the app
verb

fraintendere

missverstehen

Capire in modo sbagliato ciò che qualcuno dice o fa.

Definition & Bedeutung

Das italienische Verb fraintendere bedeutet im Deutschen "missverstehen" oder "falsch verstehen". Es beschreibt den Vorgang, bei dem eine Person die Absichten, die Worte oder das Verhalten einer anderen Person falsch interpretiert oder in einem falschen Kontext wahrnimmt.

Grammatik & Wortherkunft

Es handelt sich um ein zusammengesetztes Verb. Es setzt sich aus der Präposition fra (zwischen/unter) und dem Verb intendere (verstehen/beabsichtigen) zusammen.

  • Wortart: Verb, transitiv (wird mit einem direkten Objekt verwendet).
  • Konjugation: Es folgt der Konjugation des unregelmäßigen Verbs intendere.

Synonyme & Antonyme

Synonyme

  • interpretare male?: Etwas falsch auslegen.
  • equivocare?: Jemanden oder etwas falsch verstehen oder einen Doppelsinn falsch deuten.
  • sviare?: Jemanden in die Irre führen oder eine falsche Vorstellung vermitteln.

Antonyme

  • comprendere?: Etwas richtig verstehen oder begreifen.
  • intendere?: Etwas korrekt verstehen oder die Absicht hinter etwas erkennen.
  • capire?: Etwas verstehen.

Make “fraintendere” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Hai frainteso quello che ho detto.verb

Du hast missverstanden, was ich gesagt habe.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play