noun
il frutto
Frucht
Definition & Bedeutung
Das Wort frutto hat im Italienischen mehrere Bedeutungen:
- Biologie/Gastronomie: Die essbare Frucht einer Pflanze, die sich aus der Blüte entwickelt und meist Samen enthält.
- Ergebnis/Resultat: Im übertragenen Sinne bezeichnet es die Konsequenz oder das Ergebnis einer Handlung, einer Arbeit oder einer Bemühung.
- Ertrag: Den finanziellen Gewinn oder Ertrag aus einer Investition oder einem Kapital.
Grammatik & Wortursprung
- Grammatik: Es handelt sich um ein männliches Substantiv (sostantivo maschile). Der Plural lautet frutti.
- Etymologie: Das Wort stammt vom lateinischen fructus ab, was ebenfalls „Frucht“, „Ertrag“ oder „Genuss“ bedeutet. Es ist mit dem Verb frui (genießen) verwandt.
Synonyme & Antonyme
Synonyme:
- In der Bedeutung von Pflanzenerzeugnis: prodotto
- In der Bedeutung von Ergebnis: risultato , effetto , conseguenza
- In der Bedeutung von Ertrag: profitto , rendita , guadagno
Antonyme:
Make “frutto” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Il frutto è dolce e maturo.noun
Die Frucht ist süß und reif.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad