il genere
Art
Indica una categoria di persone, cose o animali che hanno caratteristiche simili tra loro, come nel caso del sesso maschile o femminile o dei diversi tipi di musica e film.
genere
Das italienische Wort "genere" entspricht im Deutschen dem Begriff "Gattung", "Art" oder "Typ". Es ist ein Substantiv und hat mehrere Bedeutungen:
-
Gattung / Genre / Kategorie:
Im allgemeinen Sprachgebrauch bezeichnet "genere" eine Gruppe oder Kategorie, zu der etwas gehört. Dies kann sich auf Bereiche wie Literatur, Musik, Film oder Kunst beziehen, z.B. der Genre eines Buches (z.B. Krimi, Roman, Fantasy).- Synonyme: Kategorie, Stil, Art
- Antonyme: Einzelsache, Ausnahme
-
Geschlecht (grammatisch):
In der Grammatik bezeichnet "genere" das grammatische Geschlecht eines Nomens, z.B. maskulin, feminin oder neutrum.- Synonyme: grammatisches Geschlecht
-
Gattung im biologischen Sinne:
Es kann auch die biologische Einordnung einer Gruppe von Arten bedeuten (lateinisches genus), z.B. im Bereich der Botanik oder Zoologie.
Wortbestandteile und Etymologie:
Das Wort "genere" stammt vom lateinischen genus mit der Bedeutung "Art", "Gattung", "Geschlecht" ab.
Zusammenfassung:
| Bedeutung | Erklärung | Synonyme | Antonyme |
|---|---|---|---|
| Gattung / Kategorie | Gruppe oder Art von etwas | Kategorie, Stil, Art | Ausnahme, Einzelsache |
| Grammatisches Geschlecht | Maskulin, Feminin, Neutrum | Geschlecht (gramm.) | (keine eindeutigen) |
| Biologische Gattung | Einordnung in Artengruppe | Taxon, Gattung | - |
Beispielsatz:
- Quale genere di musica preferisci? – Welche Musikrichtung bevorzugst du?
- Il termine "sole" in italiano è di genere maschile. – Das Wort "Sonne" ist im Italienischen männlich.
Make “genere” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Questo genere di film è molto divertente.noun
Diese Art von Film ist sehr lustig.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad