il genitore

Definition & Bedeutung

Das Wort genitore bezeichnet im Italienischen ein Elternteil, also eine Person, die ein Kind gezeugt, geboren oder rechtlich adoptiert hat. Im Singular kann es sich sowohl auf den Vater als auch auf die Mutter beziehen, wobei die grammatikalische Form maskulin ist. Im Plural wird die Form genitori ↗ verwendet, um beide Elternteile zusammen zu benennen.

Es beschreibt die direkte Abstammungslinie in der ersten aufsteigenden Generation. In einem formalen oder biologischen Kontext wird das Wort häufiger verwendet als die informellen Begriffe für Mama oder Papa.

Grammatik & Wortherkunft

genitore ist ein maskulines Substantiv.

• Singular: il genitore
• Plural: i genitori

Etymologisch stammt das Wort vom lateinischen genitor, -oris ab, was "Erzeuger" oder "Vater" bedeutet. Dieses lateinische Substantiv leitet sich vom Verb gignere (erzeugen, hervorbringen) ab. Es ist eng verwandt mit dem italienischen Verb generare ↗. Die weibliche Form genitrice ↗ existiert ebenfalls, wird jedoch in der modernen Alltagssprache seltener verwendet und taucht meist in literarischen oder sehr förmlichen Kontexten auf.

Synonyme & Antonyme

Als Synonyme für den allgemeinen Begriff oder die spezifischen Rollen können folgende Wörter verwendet werden:

• padre ↗ (Vater)
• madre ↗ (Mutter)
• procreatore ↗ (Erzeuger, eher biologisch-technisch)

Als Antonyme, die das Gegenstück in der familiären Beziehung beschreiben, gelten:

• figlio ↗ (Sohn)
• figlia ↗ (Tochter)
• prole ↗ (Nachkommenschaft, kollektiv)