già
schon
Parola usata per indicare che qualcosa è avvenuto prima del momento presente o che una situazione è confermata senza dubbi.
già ist ein italienisches Adverb mit mehreren Bedeutungen und Verwendungen im Satz.
Bedeutung:
-
Bereits, schon
Es wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas früher als erwartet passiert ist oder schon geschehen ist.
Beispiel:
Hai già mangiato? – Hast du schon gegessen? -
Gerade eben, vor Kurzem
Es kann auch signalisieren, dass eine Handlung kürzlich geschehen ist. -
Natürlich, tatsächlich (umgangssprachlich, bestätigend)
Manchmal wird es in Aussagen genutzt, um Nachdruck oder Zustimmung zu verstärken.
Sprachliche Herkunft und Aufbau:
- Einfaches Adverb
- Keine zerlegbaren Teile, dieses Wort steht für sich allein.
Synonyme:
- già ≈ bereits, schon, vorhin, zuvor, eben
Antonyme:
- ancora (noch)
- non ancora (noch nicht)
Zusammenfassung:
"già" ist ein vielseitiges Adverb, das in der italienischen Sprache einen zeitlichen Aspekt der Vorverlegung oder des Vorliegens ausdrückt, vergleichbar mit dem deutschen „schon“ oder „bereits“. Je nach Kontext kann es auch eine bestärkende Funktion haben.
Make “già” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Hai già visto il nuovo film al cinema?adverb
Hast du schon den neuen Film im Kino gesehen?
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad