l’illecito
unrechtmäßig
Begriff: illecito
Sprache: Italienisch
Bedeutung auf Deutsch:
Das italienische Wort "illecito" bedeutet rechtswidrig oder unrechtmäßig. Es beschreibt eine Handlung, die gegen gesetzliche Vorschriften oder Regeln verstößt.
Wortteile:
- il-: eine Verneinungsprefix, ähnlich dem deutschen „un-“ oder „in-“.
- lecito: bedeutet „rechtmäßig“, „zulässig“.
Zusammengesetzt bedeutet illecito also „nicht erlaubt“ oder „gesetzeswidrig“.
Synonyme:
- illegale Handlung: illegale (illegal)
- unrechtmäßig: sbagliato, non autorizzato
- verboten: vietato
Antonyme:
- rechtmäßig: lecito
- erlaubt: permesso
- legal: legale
Beispiele:
- Un atto illecito = eine rechtswidrige Tat
- Commettere un fatto illecito = eine unrechtmäßige Handlung begehen
Zusätzliche Anmerkung:
Im juristischen Kontext wird illecito häufig verwendet, um Verhaltensweisen zu beschreiben, die gegen Gesetze verstoßen, beispielsweise illecito penale (strafrechtliches Vergehen) oder illecito civile (zivilrechtlicher Verstoß).
Make “illecito” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Rubare è un atto illecito.adjective
Stehlen ist eine unrechtmäßige Handlung.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad