VocabuoDictionaryGet the app
adverb

immediatamente

sofort · unmittelbar

In un attimo, senza nessun ritardo.

Definition & Bedeutung

immediatamente bedeutet sofort, unverzüglich oder augenblicklich. Es beschreibt, dass etwas ohne zeitliche Verzögerung geschieht.

Je nach Zusammenhang kann es auch unmittelbar bedeuten, etwa bei einer direkten räumlichen Nähe oder Abfolge.

Grammatik & Herkunft

immediatamente ist ein unveränderliches Adverb. Es ist aus dem Adjektiv immediato („unmittelbar“, „sofortig“) und der adverbialen Endung -mente gebildet.

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • subito – „sofort“; besonders gebräuchlich in der Alltagssprache.
  • immediato – als Adjektiv „unmittelbar“ oder „sofortig“; anders als immediatamente beschreibt es ein Nomen.
  • direttamente – „direkt“; betont eher das Fehlen eines Umwegs als die zeitliche Unverzüglichkeit.

Antonyme:

  • lentamente – „langsam“; betont das Tempo statt den Zeitpunkt.
  • successivamente – „anschließend“, „später“; bezeichnet eine spätere Abfolge.

Häufige Wendungen & Kollokationen

  • immediatamente dopo – unmittelbar danach
  • immediatamente prima – unmittelbar davor
  • rispondere immediatamente – sofort antworten
  • intervenire immediatamente – unverzüglich eingreifen

Make “immediatamente” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Appena ha sentito il rumore, ha chiamato immediatamente la polizia.adverb

Sobald er das Geräusch hörte, rief er sofort die Polizei.

I soccorsi sono arrivati immediatamente dopo l'incidente.adverb

Die Rettungskräfte trafen unmittelbar nach dem Unfall ein.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play