verb

imparare

lernen

Acquisire nuove conoscenze o abilità attraverso lo studio, la pratica o l’esperienza.

imparare

Das italienische Verb imparare bedeutet auf Deutsch "lernen".

Bedeutung

etwas lernen / erlernen
Es beschreibt den Prozess, bei dem jemand Wissen, Fähigkeiten oder eine Fähigkeit erwirbt.
Beispiel: Sto imparando l'italiano. – Ich lerne Italienisch.
(Seltenere Verwendung)
Kann auch im Sinne von „verstehen“ oder „merken“ verwendet werden, also etwas begreifen durch Erfahrung oder Beobachtung.

Wortaufbau

Präfix: keine eindeutige Teilung; das Wort selbst stammt aus dem Lateinischen imparare, was ebenfalls „lernen“ bedeutet.
Wortstamm: parare, was „vorbereiten“ oder „bereit machen“ heißt, das Präfix im- (in diesem Fall kommt eher aus der lateinischen Form).

Synonyme

studiare (studieren, lernen im Sinne von systematisch studieren)
apprendere (erlernen, aufnehmen von Wissen)
assimilare (verinnerlichen, aufnehmen von Informationen)

Antonyme

dimenticare (vergessen)
ignorare (nicht wissen, nicht kennen)

Zusammenfassung

imparare bedeutet vor allem "lernen" im Sinne von neues Wissen bzw. Fähigkeiten aufnehmen; Synonyme wie studiare betonen oft den formellen Lernprozess, während imparare auch eher informelles oder praktisches Lernen umfasst.