impedire

impedire ist ein italienisches Verb und bedeutet auf Deutsch verhindern oder verboten.

Bedeutung:

Das Verb „impedire“ bedeutet:

1. etwas verhindern oder behindern:
   Es beschreibt die Handlung, etwas daran zu hindern, zu geschehen oder sich zu entwickeln.
   Beispiel: impedire un accesso – einen Zugang verhindern.

2. jemanden daran hindern, etwas zu tun:
   Wenn jemand daran gehindert wird, etwas zu tun, wird seine Handlung gestoppt oder blockiert.

Wortbestandteile:

Das Wort setzt sich nicht klar aus mehreren Teilen zusammen, ist aber vom lateinischen „impedire“ abgeleitet, das wörtlich „mit Fußfesseln fesseln“ bedeutet (in lateinisch „pes“ = Fuß, „in-“ = in; daher „behindern“ oder „festbinden“ im übertragenen Sinn).

Synonyme:

• verhindern
• hemmen
• behindern
• blockieren

Antonyme:

• permettere (erlauben)
• consentire (zustimmen, erlauben)
• facilitare (erleichtern)

---

Zusammenfassung:
Impedire bedeutet, eine Handlung oder ein Ereignis zu blockieren oder zu verhindern, dass etwas geschieht. Man hindert jemanden daran, eine Tätigkeit auszuführen.