nounnounadjective

l’impiegato

Angestellter

Persona che lavora in un ufficio, pubblico o privato, svolgendo compiti amministrativi o di concetto in cambio di uno stipendio.

Impiegato ist ein italienisches Substantiv und bedeutet auf Deutsch Angestellter oder Beamter.

Bedeutung:

  1. Beruflicher Kontext:
    Ein „impiegato“ ist eine Person, die in einem Büro oder einer Verwaltung arbeitet, also in der Regel eine Angestellte oder ein Sachbearbeiter, der administrative Aufgaben übernimmt.

  2. Allgemein:
    Der Begriff bezeichnet jemanden, der für eine Firma, Behörde oder Organisation angestellt ist, meist in einer nicht-leitenden Position.

Wortbestandteile:

  • Interessant: Das Wort „impiegato“ stammt von dem Verb impiegare ab, was „beschäftigen“, „anstellen“ oder „benutzen“ bedeutet.
  • Das Partizip der Vergangeheit „impiegato“ bedeutet wörtlich „beschäftigt“ oder „angestellt“.

Synonyme:

  • Dipendente (Mitarbeiter, Angestellter)
  • Lavoratore (Arbeitnehmer, Arbeiter – allgemeiner)
  • Funzionario (Beamter, insbesondere im öffentlichen Dienst, meist höherer Rang)

Antonyme:

  • Disoccupato (Arbeitsloser)
  • Liberamente (frei, nicht angestellt)

Zusammenfassend bezeichnet „impiegato“ also eine Person, die fest angestellt arbeitet, meist in einem Büro oder Verwaltungsbereich.

Make “impiegato” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Gli impiegati hanno finito il lavoro alle cinque.noun

Die Angestellten haben die Arbeit um fünf Uhr beendet.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).