improrogabile

Definition & Bedeutung

Das Wort beschreibt etwas, das nicht aufgeschoben oder zeitlich verschoben werden kann. Es handelt sich um eine Angelegenheit, die sofortige Aufmerksamkeit erfordert oder bei der eine gesetzte Frist absolut verbindlich ist.

Es gibt zwei wesentliche Nuancen:

1. Eine Verpflichtung oder Aufgabe, die sofort erledigt werden muss, da kein Aufschub gestattet ist (z. B. ein dringender Termin).
2. Eine Deadline oder ein Termin, der nicht verlängert werden kann (z. B. eine rechtliche Frist).

Grammatik & Wortursprung

Es handelt sich um ein Adjektiv, das unveränderlich im Geschlecht bleibt, aber im Plural die Endung -i annimmt (improrogabili).

Das Wort setzt sich aus drei Teilen zusammen:

• Das Präfix im- (eine Variante von in-), das eine Negation ausdrückt.
• Das Verb prorogare ?, das vom lateinischen prorogare stammt und "verlängern" oder "aufschieben" bedeutet.
• Das Suffix -bile, das die Möglichkeit oder Fähigkeit ausdrückt (entspricht dem deutschen -bar).

Zusammengefügt bedeutet es also wörtlich: "nicht verlängerbar" oder "nicht aufschiebbar".

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

• Indifferibile ? (nicht aufschiebbar)
• Urgente ? (dringend)
• Ineluttabile ? (unabwendbar)
• Impellente ? (drängend)

Antonyme:

• Prorogabile ? (verlängerbar)
• Differibile ? (aufschiebbar)
• Rimandabile ? (verschiebbar)