adverb

improvvisamente

plötzlich

Definition & Bedeutung

Das Wort improvvisamente beschreibt einen Vorgang, der plötzlich, unerwartet oder ohne Vorankündigung geschieht. Es drückt das abrupte Eintreten eines Ereignisses aus.

Es gibt keine unterschiedlichen Hauptbedeutungen, es wird universell verwendet, um eine überraschende Schnelligkeit zu kennzeichnen.

Grammatik & Wortursprung

Es handelt sich um ein Adverb, das aus dem Adjektiv improvviso abgeleitet wurde.

Die Struktur setzt sich zusammen aus:

  1. Improvviso: Das Adjektiv, das „plötzlich“ oder „unerwartet“ bedeutet.
  2. -mente: Das Suffix zur Bildung von Adverbien im Italienischen (entspricht dem deutschen Suffix „-erweise“ oder der Umwandlung eines Adjektivs in ein Adverb).

Etymologisch stammt es vom lateinischen improvisus, was „nicht vorhergesehen“ bedeutet (in- „nicht“ + provisus „vorhergesehen“).

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • bruscamente
  • inaspettatamente
  • improvviso (als Adjektiv gebraucht)
  • di colpo
  • all'improvviso

Antonyme:

  • lentamente
  • gradualmente
  • prevedibilmente

Make “improvvisamente” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Improvvisamente è iniziata la pioggia.adverb

Plötzlich begann der Regen.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).