verb
indovinare
erraten
Trovare la risposta giusta senza saperla con certezza, usando intuito o fortuna.
Definition & Bedeutung
indovinare bedeutet je nach Zusammenhang:
- erraten: durch Vermuten oder Kombinieren die richtige Antwort finden.
- vorausahnen oder richtig vermuten: etwas erkennen, ohne es sicher zu wissen.
- treffen oder richtig auswählen: eine passende Entscheidung oder Lösung finden.
Grammatik & Wortherkunft
indovinare ist ein Verb auf -are. Es wird meist mit einem direkten Objekt verwendet: indovinare la risposta bedeutet „die Antwort erraten“.
Das Wort geht auf das lateinische divinare zurück, das „wahrsagen“ oder „vorhersagen“ bedeutete. Es ist mit divinus „göttlich“ verwandt.
Synonyme & Antonyme
- azzeccare – „richtig treffen“; umgangssprachlicher und betont stärker den Erfolg.
- intuire – „erahnen“; betont die intuitive Erkenntnis statt des Ratens.
- prevedere – „vorhersehen“; beruht eher auf Überlegung oder verfügbaren Informationen.
- sbagliare – „sich irren“ oder „falsch liegen“; ein mögliches Gegenteil, wenn das Ergebnis nicht stimmt.
Häufige Wendungen & Verbindungen
Make “indovinare” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Puoi indovinare la risposta?verb
Kannst du die Antwort erraten?
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad