noun

lo indovinello

Rätsel

Indovinello ist ein italienisches Wort und bedeutet auf Deutsch „Rätsel“ oder „Scharade“.

Bedeutung:

Ein Indovinello ist eine kurze, meist gereimte Frage oder Aussage, die eine verborgene, oft metaphorische Bedeutung hat. Die Aufgabe besteht darin, die richtige Antwort zu erraten, was oft Kreativität und logisches Denken erfordert.

Wortteile:

Das Wort indovinello stammt vom italienischen Verb indovinare ab, was „raten“ oder „erraten“ bedeutet, gefolgt von der Verkleinerungsform -ello, die im Italienischen eine verniedlichende oder verharmlosende Bedeutung haben kann.

Synonyme:

  • riscatto (wenn im Kontext „Rätsel“ als geistige Herausforderung gebraucht)
  • enigma (Englisch: enigma, ähnlich, aber meistens etwas komplexer und geheimnisvoller)
  • charade (weniger gebräuchlich, entzerrt eher den kulturellen Spiele-Kontext)

Antonyme:

Ein direktes Antonym gibt es nicht, aber man könnte als Gegensatz Antwort oder Lösung betrachten, da das indovinello die Frage oder das Rätsel darstellt, das gelöst werden muss.


Zusammenfassung:

Ein indovinello ist ein kleines Rätsel, das oft spielerisch formuliert ist. Es fordert dazu auf, durch Überlegen und Kombinieren von Hinweisen eine versteckte Bedeutung zu entschlüsseln. Es ist Teil der mündlichen Tradition, vor allem bei Kindern und in spielerischen Kontexten.

Make “indovinello” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Il bambino ha raccontato un indovinello divertente.noun

Das Kind hat ein lustiges Rätsel erzählt.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).