inerme
wehrlos
Definition & Bedeutung
Das Wort inerme beschreibt einen Zustand der Wehrlosigkeit oder Schutzlosigkeit. Es wird verwendet, um eine Person oder ein Lebewesen zu bezeichnen, das keine Waffen trägt, sich nicht verteidigen kann oder kein Verteidigungsmittel besitzt.
In einem übertragenen Sinne kann es auch jemanden beschreiben, der einer Situation oder einem Schicksal gegenüber machtlos oder hilflos ausgeliefert ist.
In der Biologie, insbesondere in der Botanik, wird der Begriff verwendet, um Pflanzen zu beschreiben, die keine Dornen, Stacheln oder ähnliche Abwehrmechanismen besitzen (z. B. ein stachelloser Zweig).
Grammatik & Wortursprung
Es handelt sich um ein Adjektiv, das sowohl im Singular als auch im Plural (inermi) gleich bleibt.
Etymologisch leitet es sich vom lateinischen inermis ab, das sich aus dem Präfix in- (als Verneinung) und arma (Waffe) zusammensetzt. Es bedeutet wörtlich also "ohne Waffen".
Synonyme & Antonyme
Synonyme
- disarmato (unbewaffnet)
- indifeso (wehrlos/schutzlos)
- vulnerabile (verwundbar)
- sprovvisto (hier im Sinne von "ausgestattet ohne")
Antonyme
Make “inerme” part of your vocabulary.
Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
L'animale è inerme.adjective
Das Tier ist wehrlos.
Keep exploring Italian
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad