noun

lo inferno

Hölle

Luogo o stato di grande sofferenza, dolore o punizione eterna, spesso collegato al male o alla disperazione.

inferno bedeutet auf Deutsch Hölle. Das Wort bezeichnet:

In religiösem Sinn den Ort der Verdammnis und ewigen Strafe.
Im übertragenen Sinn eine unerträgliche Situation voller Leid, Chaos oder Lärm: „die Hölle“.

inferno ist ein männliches Substantiv: l’inferno, Plural gli inferni.

Es stammt vom lateinischen infernum („Unterwelt“), das mit „unten“ beziehungsweise „unterirdisch“ zusammenhängt.

ade : die Unterwelt der antiken Mythologie; anders als inferno nicht unbedingt ein Ort der Bestrafung.
tormento : „Qual“ oder „Pein“; bezeichnet eher das Leiden selbst als den Ort oder die Situation.
paradiso : „Paradies“ oder „Himmel“; der religiöse und übertragene Gegensatz zu inferno.

andare all’inferno : in die Hölle kommen; als Aufforderung auch „zur Hölle fahren“.
un caldo infernale : eine höllische Hitze.
fare un inferno : einen Höllenlärm oder großen Aufruhr verursachen.

Make “inferno” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Dopo l'incendio, quella casa sembrava un inferno.noun

Nach dem Brand sah dieses Haus aus wie die Hölle.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).