VocabuoDictionaryGet the app
nounnounadjective

l’ingiusto

ungerecht

Che non è corretto o non tratta tutti allo stesso modo.

Definition & Bedeutung

ingiusto bedeutet ungerecht oder unfair. Es bezeichnet Personen, Handlungen oder Entscheidungen, die nicht gerecht sind oder jemanden unverdient benachteiligen.

Es kann auch unberechtigt oder unbegründet bedeuten, etwa bei einer Anschuldigung oder Strafe.

Grammatik & Wortherkunft

ingiusto ist ein Adjektiv. Es richtet sich in Geschlecht und Zahl nach dem Bezugswort:

  • männlich Singular: ingiusto
  • weiblich Singular: ingiusta
  • männlich Plural: ingiusti
  • weiblich Plural: ingiuste

Es besteht aus der verneinenden Vorsilbe in- und giusto („gerecht“, „richtig“).

Synonyme & Antonyme

Synonyme:

  • iniquo – „unbillig“, „schreiend ungerecht“; stärker und gehobener.
  • scorretto – „unfair“, „unredlich“; betont einen Verstoß gegen Regeln oder Anstand.
  • immotivato – „unbegründet“; passend, wenn ein Grund für eine Entscheidung oder Handlung fehlt.

Antonyme:

  • giusto – „gerecht“, „richtig“; das direkte Gegenteil.
  • equo – „fair“, „angemessen“; betont Unparteilichkeit und Ausgewogenheit.

Häufige Wendungen & Wortverbindungen

  • una decisione ingiusta – eine ungerechte Entscheidung
  • un’accusa ingiusta – eine unberechtigte Anschuldigung
  • essere ingiusto con qualcuno – zu jemandem ungerecht sein

Make “ingiusto” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

È ingiusto aspettare tanto.adjective

Es ist ungerecht, so lange zu warten.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play