VocabuoDictionaryGet the app
adverb

lassù

oben

Indica un luogo che si trova in alto o più in alto rispetto a chi parla.

Definition & Bedeutung

lassù bedeutet „dort oben“, „da oben“ oder „hoch oben“. Es bezeichnet einen Ort, der höher liegt und meist vom Standpunkt des Sprechers entfernt ist: etwa einen Berggipfel, ein höheres Stockwerk oder den Himmel. Je nach Zusammenhang kann es auch bildlich „in himmlischen Höhen“ bedeuten.

Grammatik & Wortherkunft

lassù ist ein unveränderliches Ortsadverb. Es setzt sich aus là („dort“) und su („oben“, „aufwärts“) zusammen. Die Zusammenschreibung führt zum doppelten s. Der Akzent auf dem ù gehört zur korrekten Schreibweise.

Synonyme & Antonyme

  • quassù bedeutet ebenfalls „hier oben“, bezieht sich aber normalerweise auf einen Ort näher beim Sprecher.
  • in alto heißt allgemein „oben“ oder „in der Höhe“ und legt die Entfernung zum Sprecher nicht fest.
  • laggiù und quaggiù sind Gegenteile: Sie bedeuten „dort unten“ beziehungsweise „hier unten“.

Häufige Wendungen & Verbindungen

  • da lassù – „von dort oben“
  • fin lassù – „bis dort hinauf“
  • guardare lassù – „nach dort oben schauen“

Make “lassù” part of your vocabulary.

Build your Italian vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Lassù c’è una piccola nuvola bianca.adverb

Da oben ist eine kleine weiße Wolke.

Keep exploring Italian

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play